Add Edit Control Block (ECB) menu to custom column