PowerShell: Migrate field choices to a termset