REST API: Add a plain text file as an attachment to a list item